I segreti di Star Wars: come è nata la lingua parlata dai Jawa?
Nel variegato universo di Star Wars, i Jawa sono tra le creature più strane. Sono mercenari, anche un po’ truffatori, con tanti misteri.
Chi sono veramente i Jawa, creature dell’universo di Star Wars?
La loro prima apparizione in Star Wars – A New Hope (1977) ha incuriosito tutti. I Jawa sono una delle specie più strane della saga di Star Wars. Si muovono su grandi macchinari tra i deserti di Tatooine alla ricerca di resti di droidi o oggetti tecnologici.
Sono piuttosto minuti (circa un metro di altezza), portano un cappuccio e hanno occhi di colore giallo. Inoltre hanno una loro lingua: il jawanese. Difficile e complicata da parlare per chi non è della loro specie.
Come è nata la lingua jawanese? Il merito è degli Zulu…
Uno delle parole più usate dai Jawa è “utinni”. Si tratta di una sorta di grido di battaglia. Il jawanese è difficile da parlare e comprendere. ma chi ha creato la lingua jawanese?
Il merito va al geniale Ben Burtt, famoso per aver creato alcuni dei suoni più iconici della saga, come il respiro di Darth Vader o il rumore della spada laser. Bene, anche la lingua parlata dai Jawa è merito suo. Ha usato parole della lingua degli Zulu. Prima ha registrato delle discussioni in lingua zulu e poi ha accelerato le registrazioni, trovando il giusto ritmo e, quindi, dando vita alla lingua dei Jawa. Alcune parole per cominciare ad imparare la lingua parlata dai Jawa: “ibana” (sì), “Ja’bo’ba” (Jedi), “Sabioto” (stop). Non proprio facile, no?
